Between the Area and the Source